📂 Food & Drink
Boiled fish with pickled cabbage (酸菜鱼) — Chinglish Slang
📌 Quick Overview | 词条速览
Slang Name：Boiled fish with pickled cabbage
Chinese：酸菜鱼
Type：Food & Drink / Chinglish Slang
🔎 Full Meaning | 完整释义
English：
Boiled fish with pickled cabbage is a Chongqing dish with sour pickled cabbage and tender fish fillets, sour and spicy.
中文：
酸菜鱼是重庆菜品，搭配酸菜和嫩鱼片，口感酸辣鲜香。
📜 Origin & Background | 词源与文化背景
English: Boiled fish with pickled cabbage is a classic dish of Chongqing cuisine, evolved from Sichuan pickled vegetables. It uses sour pickled cabbage and fresh fish fillets, with sour and spicy taste, one of the most popular Chinese dishes globally.
Chinese: 酸菜鱼是渝菜经典菜品，由四川泡菜演变而来，以酸爽酸菜搭配鲜鱼片烹制，口感酸辣鲜香，是全球最受欢迎的中国菜品之一。
📖 Example Sentences | 双语实用例句
📌 Example 1
english:Boiled fish with pickled cabbage is a famous Chongqing dish.
chinese:酸菜鱼是著名的重庆菜品。
📌 Example 2
english:The pickled cabbage in this dish is sour and crispy.
chinese:这道菜里的酸菜酸爽脆嫩。
📌 Example 3
english:The fish fillets of boiled fish with pickled cabbage are tender.
chinese:酸菜鱼的鱼片鲜嫩无刺。
📌 Example 4
english:Boiled fish with pickled cabbage is sour, spicy and fresh.
chinese:酸菜鱼集酸爽、麻辣、鲜香于一体。
📌 Example 5
english:We usually use grass carp to make boiled fish with pickled cabbage.
chinese:我们通常用草鱼制作酸菜鱼。
📌 Example 6
english:Boiled fish with pickled cabbage is popular all over the world.
chinese:酸菜鱼在全世界都很受欢迎。
📌 Example 7
english:I can drink the soup of boiled fish with pickled cabbage directly.
chinese:我可以直接喝酸菜鱼的汤。
🔗 Related Chinglish Slang
Meat bun / Rou bao
肉包🥟
A classic Chinese steamed wheat bun with soft, fluffy dough, filled with seasone...
Dry pot
干锅
Cooking style in a dry pot with spices.
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.