How to Submit New Phrases

We love contributions from our community! To submit a new Chinglish phrase:

1. Visit our Submit Page
2. Fill in the phrase and its meaning
3. Tell us where you saw it
4. Add any context that helps explain the usage

Submissions are reviewed by our team before publication to ensure quality and accuracy. You will receive an email notification when your submission is approved.

We typically review submissions within 2-3 business days.

A good submission includes:

• The exact Chinglish phrase
• Its meaning in standard English
• The original Chinese (if applicable)
• Context or example usage
• Where you encountered it