English：
A popular Internet buzzword in China, originally referring to young male artists who are young, good-looking, fresh in image, without obvious plastic surgery traces, and full of youthful vitality; later extended to all young, fresh and attractive young men.
中文：
中国热门网络流行语，原本指年纪轻、长相帅气、形象清新、无明显整容痕迹、充满青春活力的年轻男艺人；后泛指一切年轻、清新、有魅力的青年男性。
English: Originated from the Korean entertainment industry fan culture, introduced to China around 2014, and quickly became popular on Chinese social platforms such as Weibo and Douyin. It is used to describe young male idols with fresh appearance and young age, and has become a universal adjective for young and handsome men. Chinese: 起源于韩国娱乐圈粉丝文化，2014年左右传入中国，在微博、抖音等中国社交平台迅速走红，用于形容长相清新、年纪偏小的男偶像，后成为年轻帅气男性的通用形容词。
📌 Example 1
A: "Who is your favorite idol recently?" B: "I like that small fresh meat who just debuted, he is so sunny."
A："你最近最喜欢的偶像是谁？" B："我喜欢那个刚出道的小鲜肉，他太阳光了。"
📌 Example 2
A: "This TV series is full of small fresh meat, no wonder it is so popular with girls."
A："这部电视剧全是小鲜肉，难怪这么受女生欢迎。"
📌 Example 3
A: "My sister is always chasing small fresh meat stars every day."
A："我妹妹每天都在追小鲜肉明星。"
📌 Example 4
A: "He is the representative of small fresh meat in the school, and many girls like him."
A："他是学校里小鲜肉的代表，很多女生都喜欢他。"
📌 Example 5
A: "The brand invited several small fresh meat to endorse the product, and the sales volume increased a lot."
A："这个品牌请了好几位小鲜肉代言产品，销量涨了很多。"
📌 Example 6
A: "I prefer mature men, not small fresh meat."
A："我更喜欢成熟型的男生，不是小鲜肉这一款。"
📌 Example 7
A: "That new small fresh meat singer has a very nice voice."
A："那位新晋小鲜肉歌手的声音特别好听。"
📌 Example 8
A: "Many variety shows like to invite small fresh meat to attract young audiences."
A："很多综艺节目都喜欢邀请小鲜肉来吸引年轻观众。"
📌 Example 9
A: "He grew up from a small fresh meat to a powerful actor."
A："他从小鲜肉成长为了实力派演员。"
Green hat
绿帽子
A culturally specific Chinglish phrase from Chinese custom, referring to a perso...
ojbk
完全可以 / 没问题
Popular Chinese internet slang abbreviation, means totally okay, all right, no p...
Pure hand fight
纯手打
A common expression on Chinese Internet platforms, meaning that the content (art...
Please give me face
请给我面子
A Chinglish phrase asking others to respect one's dignity, save one's pride or s...
666
六六六
An internet slang expressing admiration, awesomeness, excellence or approval, co...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.