Home / Phrases / Business Speak / Roll up and go home
📂 Business Speak

Roll up and go home (卷铺盖走人) — Chinglish Slang

📌 Quick Overview | 词条速览

Slang Name：Roll up and go home

Chinese：卷铺盖走人

Type：Business Speak / Chinglish Slang

🔎 Full Meaning | 完整释义

English：
Get fired; pack up and leave

中文：
卷铺盖走人

📜 Origin & Background | 词源与文化背景

Traditional expression for being dismissed

📖 Example Sentences | 双语实用例句

📌 Example 1
Mess up this project and you'll roll up and go home.

🔗 Related Chinglish Slang

I suggest we do it this way.
我建议我们这样做
A standard polite English expression putting forward a personal proposal for the...
Touch fish翻译
摸鱼
Slacking off at work; pretending to work
Long time no see business good
好久不见生意好吗
Long time no see how is business?
This is a very good opportunity
这是一个好机会
This is a very good opportunity.
Phone phone phone call call call
打电话
Keep calling until someone answers.
Looking at food
看菜吃饭
Act according to circumstances.
Kill chicken, warn monkey
杀鸡儆猴
To punish someone as a warning to others. A famous Chinese idiom literally trans...
Catch the new fashion
赶时髦
Catch up with latest trend.
Watch my face act
看我脸色行事
Read the boss's mood before acting
✍️ By Chinglish Lab Team · 📅 May 5, 2026
#Chinglish #BusinessSpeak #ChineseEnglish
← Previous I understand what you mean.
Next → Lay flat / Tang ping

🔍 You May Also Search

Popular search terms related to Roll up and go home

🔎 Roll up and go home 🔎 卷铺盖走人 🔎 Business Speak phrases 🔎 Chinglish Business Speak 🔎 Chinglish meaning

💬 Leave a Comment

Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.

🧪

Join Chinglish Lab

Save your favorite phrases, track your learning, and be part of our community!

Create Free Account → Sign In