English：
A grammatically incorrect Chinglish phrase expressing deep love, directly translating Chinese word order into English.
中文：
语法错误的中式英语短语，表达深爱之情，将中文语序直接直译成英语。
Formed by literal word-for-word translation of Chinese "我很爱你 (wǒ hěn ài nǐ)", ignoring English grammar (correct: I love you very much). It is a typical beginner-level Chinglish widely used casually online.
中文“我很爱你”的逐字直译，忽略英语语法（正确：I love you very much），是典型的入门级中式英语，网络中随意使用。
📌 Example 1
To my best friend, I very love you!
致我最好的朋友，我很爱你！
📌 Example 2
Mom and dad, I very love you forever!
爸爸妈妈，我永远很爱你们！
📌 Example 3
I very love you, you are my favorite person!
我很爱你，你是我最爱的人！
📌 Example 4
My pet, I very love you so much!
我的宠物，我超级很爱你！
📌 Example 5
I very love you for being with me all the time.
谢谢你一直陪伴我，我很爱你。
📌 Example 6
To my idol, I very love you and support you forever!
致我的偶像，我很爱你，永远支持你！
Click like / Dian zan
点赞
The most basic interactive behavior on Chinese Internet platforms, referring to ...
ojbk
完全可以 / 没问题
Popular Chinese internet slang abbreviation, means totally okay, all right, no p...
Cry poor
哭穷
A Chinglish expression used to describe the behavior of deliberately complaining...
Very classic, very OK
非常经典，非常ok
A casual online praise phrase to highly approve of something, saying it is timel...
886
拜拜了
A numeric internet slang for goodbye, a casual and concise way to end a conversa...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.