English：
A term for recording attendance by signing in electronically or manually at work/school, also refers to checking in at scenic spots, cafes or completing daily tasks on social media to prove presence.
中文：
指在工作、学习场所通过电子或手动签到记录考勤的行为，也指在景点、咖啡馆签到或在社交媒体完成每日任务，证明到场/完成✅
Originated from traditional factory and office attendance systems in China, early use of paper cards punched by machines, later evolved to electronic and internet check-ins. It becomes a universal term for daily attendance and task confirmation.
源自中国传统工厂、办公室考勤制度，早期使用机器打孔纸质卡片，后演变为电子及网络签到，成为日常考勤、任务确认的通用术语。
📌 Example 1
A: "What time do you need to punch in clock for work every morning?" B: "I have to punch in clock before 9 o'clock sharp."
A："你每天早上几点上班打卡？" B："我必须九点整之前打卡。"
📌 Example 2
A: "I forgot to punch in clock after work yesterday and got a warning." B: "You should set a reminder to avoid missing it."
A："我昨天下班忘记打卡，收到警告了。" B："你该设个提醒，避免忘记。"
📌 Example 3
A: "Employees must punch in clock twice a day at this company." B: "Morning check-in and afternoon check-out are mandatory."
A："这家公司员工每天必须打卡两次。" B："早间签到和晚间签退都是强制的。"
📌 Example 4
A: "I punch in clock at the gym every day to keep exercising." B: "Punching in clock helps you develop good habits."
A："我每天去健身房打卡，坚持锻炼。" B："打卡能帮你养成好习惯。"
📌 Example 5
A: "We punch in clock online through the company app now." B: "Electronic punching in clock is more convenient than traditional ways."
A："我们现在通过公司APP线上打卡。" B："电子打卡比传统方式方便多了。"
📌 Example 6
A: "Travelers love to punch in clock at famous scenic spots for memories." B: "It's a way to record their travel footprints."
A："游客们爱去知名景点打卡留纪念。" B："这是记录旅行足迹的一种方式。"
📌 Example 7
A: "Students punch in clock for online courses every day." B: "It helps teachers check the learning attendance of students."
A："学生们每天为线上课程打卡。" B："这能帮老师检查学生的学习出勤情况。"
📌 Example 8
A: "I punch in clock at the coffee shop to show I've been there." B: "Social media check-in punching is very popular now."
A："我去咖啡店打卡，证明我来过。" B："社交媒体签到打卡现在超流行。"
📌 Example 9
A: "Late punching in clock will deduct the salary in this company." B: "That's why everyone rushes to work on time."
A："这家公司迟到打卡会扣工资。" B："所以大家都赶时间准时上班。"
📌 Example 10
A: "I punch in clock for reading 30 minutes every day on the app." B: "Persistent punching in clock makes you a better person."
A："我在APP上每天阅读30分钟打卡。" B："坚持打卡会让你变得更优秀。"
📌 Example 11
A: "Many companies use face recognition to punch in clock now." B: "It prevents someone from punching in clock for others."
A："现在很多公司用人脸识别打卡。" B："这能防止别人代打卡的行为。"
📌 Example 12
A: "I missed punching in clock this morning because of the traffic jam." B: "You can apply for supplementary punching in clock to the HR department."
A："今天早上堵车，我错过打卡了。" B："你可以向人事部申请补打卡。"
Second Kill
秒杀
An e-commerce term meaning buying goods at an ultra-low price in a very short li...
Give you a like
给你点赞
Simple and practical Chinglish, the most basic interactive expression in Chinese...
Da Dian, Xin Sui Le
打点，心碎了
This is a Pinyin-style Chinglish formed by direct transliteration of Chinese onl...
ojbk
完全可以 / 没问题
Popular Chinese internet slang abbreviation, means totally okay, all right, no p...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.