📂 Daily Life
Seven up eight down
七上八下
Meaning
Describes an anxious or uneasy feeling, literally "seven up, eight down" like a heart leaping and sinking.
中文释义
形容忐忑不安的心情，字面意思是"七上八下"，像心脏上下跳个不停。
Origin & Cultural Background
Literal translation of the Chinese idiom "七上八下" (qī shàng bā xià). Originally describes a restless heart, now used in bilingual jokes.
Usage Example
Before a job interview:
"I feel seven up eight down right now!"
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.