📂 Daily Life

Love like wind, go come again (爱情像风，走了还会来) — Chinglish Slang

📌 Quick Overview | 词条速览

Slang Name：Love like wind, go come again

Chinese：爱情像风，走了还会来

Type：Daily Life / Chinglish Slang

English：
A poetic Chinglish observation: "love is like the wind — it goes and comes again." A reminder that love is cyclical.

中文：
诗意中式英语观察：爱情像风，走了还会来。提醒爱情是循环的。

This draws from Chinese natural philosophy of cycles. The wind metaphor is particularly Chinese.

中文：这个短语源于中国自然哲学中的循环思想。用风来比喻爱情是具有中国特色的表达方式。

📌 Example 1

Heartbroken friend:

"I'll never love again."

"Love like wind go come again. You just wait."

心碎朋友：

"不会再爱了。"

"爱情像风走了还会来。你等着。"

📌 Example 2

Caption on a breezy photo:

"Love like wind. Can't see but can feel. Always comes back."

"This is poetry."

微风照片配文：

"爱情像风。看不见但感受得到。总会回来。"

📌 Example 3

After a short romance:

"It ended so fast."

"Love like wind go come again. This one wasn't the final stop."

短暂恋情后：

"结束得好快。"

"爱情像风走了还会来。这一次不是终点站。"