🧪 Chinglish
Lab
BETA
Home
Browse
Categories
Blog
About
🔍
Home
/
Categories
/ Food & Drink
🍔 Food & Drink
Chinglish Phrases
Funny Chinglish from restaurant menus and food
Water transmitted fish
水煮鱼
Boiled fish in chili oil.
Use your own sauce to cook yourself
用自己的酱煮自己
DIY hot pot sauce instructions.
Potato beef brisket
土豆牛腩
Beef brisket with potatoes.
Three fresh things from the earth
地三鲜
Three fresh vegetables.
Watermelon seeds
西瓜子
Watermelon seeds snack.
Barbies boyfriend pork chop
芭比的男友猪排
BBQ pork chop mistranslated.
Slide the beef
滑牛肉
Sliced beef with silky texture.
Smelly mandarin fish
臭鳜鱼
Fermented mandarin fish.
Beggar chicken
叫花鸡
Chicken baked in clay wrapped in lotus leaves.
Lion head
狮子头
Large pork meatballs.
Dry pot
干锅
Cooking style in a dry pot with spices.
Double skin milk
双皮奶
Smooth Cantonese dessert.
Old godmother
老干妈
Lao Gan Ma chili sauce.
Century egg
皮蛋
Preserved egg delicacy.
Hot and sour potato silk
酸辣土豆丝
Hot and sour shredded potatoes.
Stinky tofu welcome you
臭豆腐欢迎你
Sign welcoming customers to try stinky tofu.
Phoenix feet
凤爪
Chicken feet poetically called phoenix feet.
Buddha jumps over the wall
佛跳墙
The most famous Chinese soup.
Big plate chicken
大盘鸡
Xinjiang specialty on a huge plate.
Tiger skin green pepper
虎皮青椒
Blistered green peppers like tiger skin.
1
2
3