Officially added to Oxford English Dictionary in 2018. Used to encourage or cheer someone on.
中文：2018年正式被牛津词典收录，用于鼓励他人。
📌 Example 1
Add oil! The exam is almost over!
加油！考试快结束了！
📌 Example 2
A: "I'm so nervous about my interview." B: "Add oil! You've got this!"
A："面试我好紧张。" B："加油！你可以的！"
📌 Example 3
A: "Add oil, everyone!" B: "We can do it!"
A："大家加油！" B："我们能行！"
📌 Example 4
The crowd shouted "Add oil!" as the runners passed.
选手跑过时人群大喊"加油！"
📌 Example 5
A: "I failed again." B: "Add oil! Try one more time."
A："我又失败了。" B："加油！再试一次。"
📌 Example 6
A: "Add oil on your new journey!" B: "Thank you! I will!"
A："祝你在新的旅程中加油！" B："谢谢！我会的！"
📌 Example 7
Add oil is now recognized as a legitimate English expression.
Add oil现在已被认可为合法的英语表达。
Zen
禅
A school of Mahayana Buddhism that originated in China, emphasizing meditation a...
Feng shui
风水
An ancient Chinese philosophical system of harmonizing individuals with their su...
Give face in chinese
给面子 / 赏脸
Typical Chinglish reflecting Chinese unique face culture; means to respect someo...
Tuhao
土豪
Newly rich but tasteless person; local tyrant
You can you up
你行你上
A popular Chinglish retort to defend others against unfair criticism, meaning if...
No zuo no die
不作死就不会死
A classic Chinglish proverb that describes the situation where people bring misf...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.