📂 Daily Life

Chinese hamburger / Rou jia mo (肉夹馍) — Chinglish Slang

📌 Quick Overview | 词条速览

Slang Name:Chinese hamburger / Rou jia mo

Chinese:肉夹馍

Type:Daily Life / Chinglish Slang

🔎 Full Meaning | 完整释义

English:
A classic Shaanxi snack 🍔, crispy baked bun filled with braised pork, known as "Chinese hamburger", fragrant meat and crispy bun.

中文:
经典陕西小吃🍔,酥脆烤馍夹入卤制的腊汁肉,被誉为「中式汉堡」,肉香浓郁、馍酥肉烂。

📜 Origin & Background | 词源与文化背景

Origin English: Rou jia mo originated in ancient Chang'an (now Xi'an), Shaanxi Province, with a history of more than 2000 years. It is a representative snack of Guanzhong cuisine and one of the most famous Chinese street foods.
Origin Chinese: 肉夹馍起源于陕西古长安(今西安),拥有2000多年历史,是关中美食的代表性小吃,也是中国最知名的街头美食之一。

📖 Example Sentences | 双语实用例句

📌 Example 1
A: "What's the best street food in Xi'an?" B: "Chinese hamburger is the most delicious."

A:"西安最好吃的街头美食是什么?" B:"肉夹馍最美味。"
📌 Example 2
A: "How is the meat in Chinese hamburger?" B: "It's tender and juicy braised pork."

A:"肉夹馍里的肉怎么样?" B:"是鲜嫩多汁的腊汁肉。"
📌 Example 3
A: "How many Chinese hamburgers can you eat?" B: "I can eat two for a meal."

A:"你能吃几个肉夹馍?" B:"我一顿能吃两个。"
📌 Example 4
A: "What's the bun of Chinese hamburger like?" B: "It's crispy and tastes perfect."

A:"肉夹馍的馍怎么样?" B:"酥脆口感绝佳。"
📌 Example 5
A: "What is Chinese hamburger also known as?" B: "It's known as the oriental hamburger."

A:"肉夹馍还被称作什么?" B:"被誉为东方汉堡。"
📌 Example 6
A: "What must tourists eat in Xi'an?" B: "Every tourist must try Chinese hamburger."

A:"游客来西安必吃什么?" B:"每个游客都必吃肉夹馍。"
📌 Example 7
A: "What's needed to make Chinese hamburger?" B: "It needs secret braising sauce for the meat."

A:"做肉夹馍需要什么?" B:"需要秘制卤汁卤肉。"
📌 Example 8
A: "Is Chinese hamburger expensive?" B: "No, it's cheap and delicious."

A:"肉夹馍贵吗?" B:"不贵,物美价廉。"
📌 Example 9
A: "Is Chinese hamburger popular worldwide?" B: "Yes, it has become popular all over the world."

A:"肉夹馍全球受欢迎吗?" B:"是的,已经风靡全球。"

🔗 Related Chinglish Slang

✍️ By Chinglish Lab Team · 📅 May 5, 2026
#Chinglish #DailyLife #ChineseEnglish

🔍 You May Also Search

Popular search terms related to Chinese hamburger / Rou jia mo

💬 Leave a Comment

Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.

🧪

Join Chinglish Lab

Save your favorite phrases, track your learning, and be part of our community!