📂 Food & Drink
Beggar's chicken (叫花鸡) — Chinglish Slang
📌 Quick Overview | 词条速览
Slang Name：Beggar's chicken
Chinese：叫花鸡
Type：Food & Drink / Chinglish Slang
🔎 Full Meaning | 完整释义
English：
Beggar's chicken is a traditional Chinese roasted chicken dish wrapped in lotus leaves and mud, featuring tender meat and rich fragrance.
中文：
叫花鸡是中国传统烤鸡菜品，以荷叶裹泥烤制而成，肉质鲜嫩、香气浓郁。
📜 Origin & Background | 词源与文化背景
English: Beggar's chicken is a classic roasted dish originating from Changshu, Jiangsu, dating back to the Qing Dynasty. It is said to be invented by a beggar who roasted a chicken with lotus leaves and mud to survive, later loved by the royal family and spread widely.
Chinese: 叫花鸡是源自江苏常熟的经典烤制菜品，可追溯至清代。相传由乞丐发明，用荷叶裹泥烤制鸡肉果腹，后被皇室喜爱并广为流传，是江南非遗美食代表。
📖 Example Sentences | 双语实用例句
📌 Example 1
english:Beggar's chicken is a famous traditional Chinese dish.
chinese:叫花鸡是中国著名的传统菜品。
📌 Example 2
english:Have you ever tasted authentic Beggar's chicken?
chinese:你吃过正宗的叫花鸡吗？
📌 Example 3
english:The cooking method of Beggar's chicken is very special.
chinese:叫花鸡的烹饪方法非常特别。
📌 Example 4
english:Beggar's chicken originates from Changshu, Jiangsu Province.
chinese:叫花鸡起源于江苏省常熟市。
📌 Example 5
english:We ordered a Beggar's chicken for dinner tonight.
chinese:我们今晚晚餐点了一只叫花鸡。
📌 Example 6
english:Beggar's chicken is wrapped in lotus leaves and mud before roasting.
chinese:叫花鸡烤制前会用荷叶和泥土包裹。
📌 Example 7
english:Many tourists love to try Beggar's chicken when visiting Jiangsu.
chinese:很多游客去江苏游玩时都喜欢尝试叫花鸡。
🔗 Related Chinglish Slang
Eat outside
在外面吃
A simple Chinglish phrase for "eat out" — dining at a restaurant instead of at h...
Meat bun / Rou bao
肉包🥟
A classic Chinese steamed wheat bun with soft, fluffy dough, filled with seasone...
Wives' cake
老婆饼
Wives' cake is a Cantonese traditional pastry with crispy skin and sweet filling...
Oil splash noodles
油泼面
Oil splash noodles are Shaanxi wide noodles with hot oil splashed on seasonings,...
Steamed bun
包子 / 馒头
Chinese steamed bread/dumpling with or without filling
Sliced cold noodles
凉面
Sliced cold noodles are Chinese cold pasta served with seasonings, cool and refr...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.