📂 Food & Drink
Oil splash noodles (油泼面) — Chinglish Slang
📌 Quick Overview | 词条速览
Slang Name：Oil splash noodles
Chinese：油泼面
Type：Food & Drink / Chinglish Slang
🔎 Full Meaning | 完整释义
English：
Oil splash noodles are Shaanxi wide noodles with hot oil splashed on seasonings, spicy and fragrant.
中文：
油泼面是陕西宽面面食，热油泼制调味，香辣浓郁、口感筋道。
📜 Origin & Background | 词源与文化背景
English: Oil splash noodles are a representative pasta of Shaanxi cuisine, made of wide hand-rolled noodles. Hot oil is splashed on chili powder and seasonings to stimulate fragrance, a classic of northern Chinese pasta.
Chinese: 油泼面是陕菜代表面食，以手工宽面为底，将热油泼在辣椒粉和调料上激发香味，是中国北方面食的经典之作，口感筋道、香辣过瘾。
📖 Example Sentences | 双语实用例句
📌 Example 1
english:Oil splash noodles is a classic Shaanxi pasta.
chinese:油泼面是经典的陕西面食。
📌 Example 2
english:Hot oil is splashed on the noodles to make oil splash noodles.
chinese:制作油泼面要把热油泼在面条上。
📌 Example 3
english:Oil splash noodles have a strong spicy and fragrant flavor.
chinese:油泼面麻辣鲜香、香味浓郁。
📌 Example 4
english:Oil splash noodles are one of the most famous foods in Shaanxi.
chinese:油泼面是陕西最有名的美食之一。
📌 Example 5
english:The wide noodles of oil splash noodles are very chewy.
chinese:油泼面的宽面条特别筋道。
📌 Example 6
english:Chefs add chili powder to oil splash noodles before splashing oil.
chinese:厨师泼油前会给油泼面撒上辣椒粉。
📌 Example 7
english:Everyone who eats oil splash noodles praises it.
chinese:吃过油泼面的人都赞不绝口。
🔗 Related Chinglish Slang
Hot pot
火锅
Chinese communal cooking in simmering broth
Beef noodle soup
牛肉面汤🍜
A classic Chinese pasta dish with chewy handmade noodles, tender braised beef, a...
Beggar's chicken
叫花鸡
Beggar's chicken is a traditional Chinese roasted chicken dish wrapped in lotus ...
Cat ears
猫耳朵
Cat ears are northern Chinese handmade pasta named for their cat ear shape, with...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.