📂 Food & Drink
Crystal sugar gourd (冰糖葫芦) — Chinglish Slang
📌 Quick Overview | 词条速览
Slang Name：Crystal sugar gourd
Chinese：冰糖葫芦
Type：Food & Drink / Chinglish Slang
🔎 Full Meaning | 完整释义
English：
Crystal sugar gourd is a Chinese snack made of hawthorns with crystal sugar coating, sweet and sour.
中文：
冰糖葫芦是裹有冰糖衣的山楂小吃，口感酸甜、糖衣晶莹。
📜 Origin & Background | 词源与文化背景
English: Crystal sugar gourd is a traditional Chinese folk snack, originating from the Song Dynasty. It is made of stringed hawthorns coated with melted rock sugar, crisp sugar coating and sour hawthorns, a classic winter snack in northern China.
Chinese: 冰糖葫芦是中国传统民间小吃，起源于宋代，将山楂串起裹上融化的冰糖制成，糖衣酥脆、山楂酸甜，是中国北方冬季经典小吃。
📖 Example Sentences | 双语实用例句
📌 Example 1
english:Crystal sugar gourd is a traditional Chinese street snack.
chinese:冰糖葫芦是中国传统街头小吃。
📌 Example 2
english:Crystal sugar gourd is made of hawthorns and rock sugar.
chinese:冰糖葫芦由山楂和冰糖制作而成。
📌 Example 3
english:Crystal sugar gourd tastes sweet and sour.
chinese:冰糖葫芦吃起来酸甜可口。
📌 Example 4
english:We can see crystal sugar gourd in winter in northern China.
chinese:中国北方的冬天随处可见冰糖葫芦。
📌 Example 5
english:Children love eating crystal sugar gourd very much.
chinese:小朋友们特别爱吃冰糖葫芦。
📌 Example 6
english:Crystal sugar gourd has a crystal clear sugar coating.
chinese:冰糖葫芦的糖衣晶莹剔透。
📌 Example 7
english:Crystal sugar gourd is a symbol of Chinese folk snacks.
chinese:冰糖葫芦是中国民间小吃的象征。
🔗 Related Chinglish Slang
Eat wind
喝西北风
A poetic Chinglish idiom about poverty: "drink the northwest wind" — meaning hav...
Pack bag
打包
A practical Chinglish food term: "pack bag" meaning takeaway or doggy bag. When ...
Beggar's chicken
叫花鸡
Beggar's chicken is a traditional Chinese roasted chicken dish wrapped in lotus ...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.