English：
An internet onomatopoeia for laughter, equivalent to "hahaha", representing hearty and uncontrollable laughter.
中文：
网络拟声笑梗，等同于“哈哈哈”，表示开怀大笑、忍俊不禁。
Derived from the emoticon code 233 on Maopu Forum (a classic Chinese online forum) in the early 2000s. The number 233 corresponded to a laughing emoticon, and netizens gradually used the number directly to express laughter. It has since spread to all Chinese social media and chat apps.
起源于21世纪初猫扑网的表情符号代码，数字233对应大笑表情，网友逐渐直接用数字表达笑意，后普及至全中文社交媒体与聊天软件。
📌 Example 1
Your joke is so funny, 233!
你的笑话太好笑了，二三三！
📌 Example 2
I can’t stop laughing at this meme, 233!
这个梗让我笑个不停，二三三！
📌 Example 3
He made a silly mistake, 233!
他犯了个蠢萌的错误，二三三！
📌 Example 4
This video is hilarious, 233!
这个视频太搞笑了，二三三！
📌 Example 5
Your story made me laugh, 233!
你的故事把我逗笑了，二三三！
📌 Example 6
The pet’s behavior is so cute, 233!
这只宠物的行为太可爱了，二三三！
I very love you
我很爱你
A grammatically incorrect Chinglish phrase expressing deep love, directly transl...
666
六六六
An internet slang expressing admiration, awesomeness, excellence or approval, co...
Click like / Dian zan
点赞
The most basic interactive behavior on Chinese Internet platforms, referring to ...
Pure hand fight
纯手打
A common expression on Chinese Internet platforms, meaning that the content (art...
ojbk
完全可以 / 没问题
Popular Chinese internet slang abbreviation, means totally okay, all right, no p...
Green hat
绿帽子
A culturally specific Chinglish phrase from Chinese custom, referring to a perso...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.