Slang Name:Rain outside bring umbrella
Chinese:外面下雨带伞
Type:Daily Life / Chinglish Slang
English:
A word-for-word translation of "外面下雨带伞", meaning it's raining outside so bring an umbrella. The phrase omits the expletive subject "it" and the article "an". Standard English: "It's raining outside, bring an umbrella." It illustrates the typical Chinese tendency to drop subjects and articles.
中文:
“外面下雨带伞”的字对字翻译,意为外面在下雨要带伞。省略了形式主语“it”和冠词“an”。标准英语:“It's raining outside, bring an umbrella.” 体现了中文常省略主语和冠词的特点。
More Chinese English expressions from the same category — Daily Life
Popular search terms related to Rain outside bring umbrella
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.