Slang Name:Today very hot wear less
Chinese:今天很热少穿点
Type:Daily Life / Chinglish Slang
English:
A literal translation of "今天很热少穿点", advising someone to wear fewer clothes because it's hot. The phrase lacks a subject and conjunction; correct English: "It's very hot today, so wear less." The adverb "less" here is used without an object, which is acceptable in colloquial speech but ambiguous.
中文:
“今天很热少穿点”的字面翻译,建议对方天热少穿衣服。句子缺少主语和连词,正确英语为“It's very hot today, so wear less.” 这里的副词“less”没有宾语,在口语中可接受但意义模糊。
More Chinese English expressions from the same category — Daily Life
Popular search terms related to Today very hot wear less
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.