If you want money, I have no; if you want life, I have one! (要钱没有，要命一条) — Chinglish Slang

Slang Name：If you want money, I have no; if you want life, I have one!

Chinese：要钱没有，要命一条

Type：Internet Slang / Chinglish Slang

English：
A fearless Chinglish declaration: "if you want money, I have none; if you want my life, I have one to give!" It is the ultimate expression of being broke but brave — the defiant cry of someone with nothing left to lose. Popular in Chinese gangster movies and internet memes.

中文：
一句无畏的中式英语宣言："要钱的话我没有；要命的话我有一条！"这是又穷又勇的终极表达——一个一无所有的人无所畏惧的呐喊。在中国黑帮电影和网络迷因中流行。

This phrase is a direct translation of the classic Chinese line "要钱没有，要命一条" (yào qián méi yǒu, yào mìng yī tiáo), often heard in Chinese martial arts films and gangster movies where a hero or anti-hero has nothing left but their life. It represents the ultimate "I have nothing to lose" attitude. The Chinglish version went viral as a meme on Chinese social media and Reddit, used humorously when someone asks for something you can't or won't give.

中文：这个短语是经典中文台词"要钱没有，要命一条"的直译，常见于中国武侠片和黑帮电影中，英雄或反英雄除了命什么都不剩的场景。它代表了终极的"我没什么可失去的"态度。中式英语版作为迷因在中国社交媒体和Reddit上走红，幽默地用于当某人要求你无法或不愿给的东西时。