📂 Food & Drink

Pork head meat (猪头肉) — Chinglish Slang

📌 Quick Overview | 词条速览

Slang Name:Pork head meat

Chinese:猪头肉

Type:Food & Drink / Chinglish Slang

🔎 Full Meaning | 完整释义

English:
A Chinese braised dish made by braising pork head, sliced and eaten, tender and chewy, a classic cold dish for wine🍷

中文:
中式卤制菜品,将猪头卤制后切片食用,肉质嫩中带劲,经典下酒凉菜

📜 Origin & Background | 词源与文化背景

English: Pork head meat is a traditional braised dish in Chinese folk food, popular in northern China. The pork head is braised with a variety of spices until tender, sliced and eaten directly. It is tender but not loose, chewy but not hard, and is a classic cold dish for drinking.
Chinese: 猪头肉是中国民间传统卤菜,流行于中国北方地区,猪头经多种香料卤制至软烂,切片直接食用,肉质嫩而不散、筋道不硬,是经典的下酒凉菜

📖 Example Sentences | 双语实用例句

📌 Example 1
A: "What cold dish do you eat with wine?" B: "Pork head meat, it’s tender and chewy!"

A:"你喝酒配什么凉菜?" B:"猪头肉,嫩中带劲!"
📌 Example 2
A: "How to eat pork head meat?" B: "Slice the braised pork head and eat directly🍽️"

A:"猪头肉怎么吃?" B:"卤好的猪头切片直接吃!"
📌 Example 3
A: "Is pork head meat a northern Chinese dish?" B: "Yes, it’s a classic braised dish in northern China🇨🇳"

A:"猪头肉是北方菜吗?" B:"是的,是中国北方经典卤菜!"
📌 Example 4
A: "What spices are used to braise pork head meat?" B: "Star anise, cinnamon and fennel are essential🌿"

A:"卤猪头肉用什么香料?" B:"八角、桂皮、小茴香必不可少!"
📌 Example 5
A: "I ate braised pork head meat in a restaurant." B: "It’s a classic Chinese folk delicacy😋"

A:"我在餐馆吃了卤猪头肉。" B:"这是经典的中国民间美食!"
📌 Example 6
A: "Is pork head meat tender?" B: "Yes, tender and chewy, perfect texture🐷"

A:"猪头肉软烂吗?" B:"软烂又筋道,口感绝佳!"
📌 Example 7
A: "Can pork head meat be a side dish for guests?" B: "Sure, it’s a popular cold dish for banquets!"

A:"猪头肉能当待客凉菜吗?" B:"当然,是宴席上的热门凉菜!"
📌 Example 8
A: "Do you like eating pork head meat?" B: "Yes, it’s my favorite braised offal dish!"

A:"你喜欢吃猪头肉吗?" B:"喜欢,是我最爱的卤味内脏菜!"
📌 Example 9
A: "How long does it take to braise pork head meat?" B: "Braise for hours until it’s fully flavored⏱️"

A:"卤猪头肉要多久?" B:"卤制数小时至充分入味!"

🔗 Related Chinglish Slang

✍️ By Chinglish Lab Team · 📅 May 9, 2026
#Chinglish #Food&Drink #ChineseEnglish

🔍 You May Also Search

Popular search terms related to Pork head meat

💬 Leave a Comment

Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.

🧪

Join Chinglish Lab

Save your favorite phrases, track your learning, and be part of our community!