English：
This is a Chinglish of Chinese political terminology. The standard English is "The Party exercises self-supervision".
中文：
这是中国政治术语直译中式英语，标准地道英文为「The Party exercises self-supervision」。🔴
English: Originated from Chinese political construction slogans, a literal translation of political terms. Political Science English Encyclopedia standardizes party governance expressions.
Chinese: 源自中国政治建设口号，为政治术语直译。《政治学英语百科全书》规范了政党治理表述。
📌 Example 1
A: "We insist that party leads the party to strengthen construction."
A："我们坚持党要管党，加强自身建设。"
📌 Example 2
A: "Party leads the party is the basic political principle."
A："党要管党是基本政治原则。"
📌 Example 3
A: "All members follow the rule of party leads the party."
A："全体成员遵循党要管党的原则。"
📌 Example 4
A: "We promote party leads the party in daily work."
A："我们在日常工作中推进党要管党。"
📌 Example 5
A: "Party leads the party ensures correct development direction."
A："党要管党确保正确的发展方向。"
📌 Example 6
A: "The meeting stresses the importance of party leads the party."
A："会议强调党要管党的重要性。"
📌 Example 7
A: "We take actions to practice party leads the party."
A："我们采取行动践行党要管党。"
📌 Example 8
A: "Party leads the party is the key to political construction."
A："党要管党是政治建设的关键。"
📌 Example 9
A: "We never relax the work of party leads the party."
A："我们绝不放松党要管党的工作。"
You are very capable
你很能干
A literal Chinglish compliment translated from Chinese "你很能干", used to praise ot...
Put the horse here
驻马在此/蹲点驻守
This is a Chinglish translation of Chinese official duty terms. The standard Eng...
Respect old love young
尊老爱幼
A literal Chinglish translation of Chinese traditional virtue "尊老爱幼", meaning to...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.