English：
Referring to young people who have multiple careers, identities and skills, using slash (/) to separate their different occupations in introduction, pursuing diversified and flexible life and work.
中文：
指拥有多重职业、身份与技能的年轻人，在自我介绍中用斜杠（/）分隔不同职业，追求多元化、灵活化的生活与工作模式✍️
Originated from the book "One Person/Multiple Careers" by American author Marci Alboher, introduced to China around 2015 and became a popular label for young people pursuing diversified development.
源自美国作家玛希·埃尔博尔的著作《多重职业人生》，2015年左右引入中国，成为追求多元化发展年轻人的流行标签。
📌 Example 1
A: "What do you do? I am a designer/writer, a slash youth." B: "Wow, you have two careers, so cool!"
A："你是做什么的？我是设计师/作家，斜杠青年。" B："哇，你有两份职业，太酷了！"
📌 Example 2
A: "More and more young people want to be slash youth with multiple skills." B: "They don't want to limit themselves to one job only."
A："越来越多年轻人想成为拥有多项技能的斜杠青年。" B："他们不想把自己局限在一份工作里。"
📌 Example 3
A: "My cousin is a teacher/photographer, a typical slash youth." B: "He balances his two careers and lives a wonderful life."
A："我表哥是老师/摄影师，典型的斜杠青年。" B："他平衡两份职业，活得特别精彩。"
📌 Example 4
A: "Slash youth have strong learning ability and wide range of skills." B: "They can adapt to the changing society better."
A："斜杠青年学习能力强，技能涉猎广。" B："他们能更好地适应不断变化的社会。"
📌 Example 5
A: "I am learning a new skill to become a slash youth." B: "Having more skills means more choices in life."
A："我正在学习新技能，想成为斜杠青年。" B："拥有更多技能，人生就有更多选择。"
📌 Example 6
A: "Slash youth refuse the fixed life of one job for a lifetime." B: "They pursue a colorful and diversified life experience."
A："斜杠青年拒绝一辈子一份工作的固定人生。" B："他们追求丰富多彩的多元化人生体验。"
📌 Example 7
A: "Many slash youth work full-time and do part-time jobs at the same time." B: "They increase income and enrich their life at the same time."
A："很多斜杠青年一边全职工作，一边做兼职。" B："他们既增加收入，又丰富生活。"
📌 Example 8
A: "Slash youth is a popular life style of contemporary young people." B: "It represents the independent and diversified pursuit of youth."
A："斜杠青年是当代年轻人的流行生活方式。" B："代表着年轻人独立多元的追求。"
📌 Example 9
A: "She is a lawyer/travel blogger, an excellent slash youth." B: "She manages her multiple identities perfectly."
A："她是律师/旅行博主，优秀的斜杠青年。" B："她把多重身份打理得完美无缺。"
📌 Example 10
A: "The internet provides more opportunities for slash youth." B: "They can develop multiple careers online easily."
A："互联网为斜杠青年提供了更多机会。" B："他们能轻松在网上发展多重职业。"
📌 Example 11
A: "Slash youth need strong self-discipline to manage multiple jobs." B: "It's not easy to balance different careers well."
A："斜杠青年需要极强的自律管理多份工作。" B："平衡好不同职业并不是一件容易的事。"
📌 Example 12
A: "I admire slash youth who can do well in many fields." B: "They are the model of young people with all-round abilities."
A："我佩服能在多个领域做好的斜杠青年。" B："他们是全能型年轻人的榜样。"
Dog Food
狗粮
An internet slang referring to the sweet behaviors, photos or daily life of coup...
White rich beauty
白富美
A Chinese Internet term used to describe a woman who is white in skin, rich in f...
No money no talk
没钱免谈
A brutally direct Chinglish phrase: "if you have no money, there's nothing to di...
Face scan pay
扫脸支付
A Chinglish expression used in Chinese daily life to refer to facial recognition...
Pi yi xia
皮一下
A Chinglish phrase meaning to be naughty, playful, mischievous or tease others l...
Da lao
大佬
A Chinglish term referring to a big shot, expert, master, senior or influential ...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.