English：
A Chinglish phrase expressing dissatisfaction, blame and disappointment towards others' inappropriate words or deeds.
中文：
中式英语短语，对他人不当的言行表示不满、指责和失望😤
This phrase is a complete literal translation of Chinese oral "你这人怎么这样 (nǐ zhè rén zěn me zhè yàng)". It completely retains Chinese word order and grammar, ignoring English sentence structure, and is a classic emotional expression Chinglish in daily quarrels and complaints.
该短语是中文口语“你这人怎么这样”的完整直译，完全保留中文语序和语法，无视英文句式结构，是日常争吵、抱怨中的经典情绪表达类中式英语。
📌 Example 1
A: "I took your snack without asking you." B: "You this person how like this!"
A："我没问你就吃了你的零食。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 2
A: "I broke your favorite cup on purpose." B: "You this person how like this!"
A："我故意打碎了你最喜欢的杯子。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 3
A: "I told others your secret." B: "You this person how like this!"
A："我把你的秘密告诉别人了。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 4
A: "I stood you up for no reason." B: "You this person how like this!"
A："我无缘无故放你鸽子。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 5
A: "I laughed at you in public." B: "You this person how like this!"
A："我当众嘲笑你。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 6
A: "I forgot our important appointment." B: "You this person how like this!"
A："我忘了我们重要的约定。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 7
A: "I took your money without permission." B: "You this person how like this!"
A："我私自拿了你的钱。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 8
A: "I refused to help you when you were in trouble." B: "You this person how like this!"
A："你有困难时我拒绝帮忙。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 9
A: "I messed up your work plan." B: "You this person how like this!"
A："我搞砸了你的工作计划。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 10
A: "I said bad things about you behind your back." B: "You this person how like this!"
A："我在背后说你坏话。" B："你这人怎么这样！"
📌 Example 11
A: "I didn't keep my promise to you." B: "You this person how like this!"
A："我没有遵守对你的承诺。" B："你这人怎么这样！"
I cannot open my mouth
我开不了口（不知怎么说）
A Chinglish expression meaning "I don't know how to say it" or "I'm too embarras...
Scold the street
骂街
Chinglish literal translation of Chinese dialect saying "骂街", referring to shout...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.