English:
This is a literal translation of Chinese health care method "tuī fù", referring to the health care action of pushing the abdomen with hands to promote intestinal peristalsis.
中文:
这是中医养生方法“推腹”的直译,指用手推拿腹部、促进肠胃蠕动的养生动作。
Chinese Health Care Translation Origin: Literal translation of Chinese traditional health care method, Chinglish for health terms. | 中文翻译:中医养生翻译起源:中国传统养生方法的直译,属于养生术语的中式英语。
Spill water hard take back
Chinglish meaning words or things that have been done can never be taken back, just like spilled water cannot be retrieved.
覆水难收
Not allowed the noise
禁止喧哗
A public quiet sign Chinglish with wrong grammar, translated from Chinese "jìn z...
Take care prevent fire
注意防火
A fire safety Chinglish with missing conjunction, translated from Chinese "zhù y...
One arrow two birds
一箭双雕
This is a literal translation of Chinese idiom, consistent with the English prov...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.