English：
This is a Chinglish metaphor of Chinese exploration work. The standard English is "Explore gradually / Cross the river by feeling the stones".
中文：
这是中式探索工作比喻式中式英语，标准地道英文为「Explore gradually / Cross the river by feeling the stones」。🛒
English: Originated from Chinese reform exploration slogans, a folk metaphor for trial and error. Idiom Dictionary for English Learners standardizes exploration expressions.
Chinese: 源自中国改革探索口号，民间比喻试探前行。《英语学习者习语词典》规范了探索类表述。
📌 Example 1
A: "We push the cart to see the road to explore new methods."
A："我们推车看路探索新方法。"
📌 Example 2
A: "Push the cart to see the road is a wise exploration way."
A："推车看路是明智的探索方式。"
📌 Example 3
A: "In the new era, we push the cart to see the road for development."
A："新时代我们推车看路谋发展。"
📌 Example 4
A: "We dare to push the cart to see the road and innovate."
A："我们敢于推车看路大胆创新。"
📌 Example 5
A: "Push the cart to see the road avoids big risks."
A："推车看路规避重大风险。"
📌 Example 6
A: "The team pushes the cart to see the road in research work."
A："团队在调研工作中推车看路。"
📌 Example 7
A: "We follow the idea of push the cart to see the road."
A："我们遵循推车看路的理念。"
📌 Example 8
A: "Push the cart to see the road helps us find the right way."
A："推车看路帮助我们找到正确方向。"
📌 Example 9
A: "We push the cart to see the road step by step."
A："我们一步一步推车看路前行。"
Morning boss
早上好老板
"Morning boss" is a common Chinglish greeting used by Chinese employees when gre...
You come I come
你推我让
"You come I come" is a Chinglish phrase describing the Chinese social ritual of ...
Iron rice bowl
铁饭碗
A classic Chinese business term for a secure, lifelong job — usually in governme...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.