English：
Meaning "rice eater"; internet slang for people who love eating, regard eating as the most important thing in life; humorous self-deprecation for food lovers.
中文：
意为"干饭的人"；网络用语指热爱干饭、把吃饭当成人生头等大事的人；对吃货的幽默自嘲。
Originated from Chinese rural livestreamers in 2020, "Gan Fan" means eating rice vigorously; became a popular self-title for young people who love eating.
2020年源自中国农村主播，"干饭"指卖力吃饭；成为热爱吃饭的年轻人的流行自称。
📌 Example 1
A: "It's time for lunch!" B: "Gan Fan Ren assemble! Let's go eat!"
A："午饭时间到！" B："干饭人集合！干饭去！"
📌 Example 2
A: "What are you doing?" B: "I'm a Gan Fan Ren, going to eat!"
A："你在干嘛？" B："我是干饭人，干饭去！"
📌 Example 3
A: "Work is tiring, but Gan Fan is the most important!" B: "Yes, Gan Fan Ren never give up eating!"
A："工作再累，干饭最重要！" B："对，干饭人绝不放弃干饭！"
📌 Example 4
A: "Get up, it's time for Gan Fan!" B: "Coming, Gan Fan Ren is here!"
A："起床了，干饭时间到！" B："来了，干饭人报到！"
📌 Example 5
A: "I eat three meals a day on time, I'm a qualified Gan Fan Ren." B: "Hahaha, me too!"
A："我一日三餐准时吃，合格干饭人。" B："哈哈哈，我也是！"
📌 Example 6
A: "No money can stop a Gan Fan Ren from eating!" B: "Right, eating is the top thing!"
A："没钱也挡不住干饭人干饭！" B："对，吃饭是头等大事！"
📌 Example 7
A: "After class, Gan Fan Ren rush to the canteen!" B: "I'm already running!"
A："下课了，干饭人冲去食堂！" B："我已经跑起来了！"
📌 Example 8
A: "What's your dream?" B: "My dream is to be a happy Gan Fan Ren!"
A："你的梦想是什么？" B："我的梦想是做快乐的干饭人！"
📌 Example 9
A: "Rain or shine, Gan Fan Ren never miss a meal!" B: "That's our belief!"
A："刮风下雨，干饭人绝不耽误吃饭！" B："这是我们的信仰！"
📌 Example 10
A: "Let's eat hot pot tonight!" B: "Gan Fan Ren are ready!"
A："今晚吃火锅吧！" B："干饭人准备好了！"
📌 Example 11
真实使用感受：2020年大学食堂干饭，我是最快的干饭人🍚；2021年打工人下班，第一时间冲去干饭，干饭魂觉醒。
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.