English：
A simple home-style Chinese vegetable dish made by stir-frying water spinach with garlic, chili, or fermented bean curd, crisp and refreshing.
中文：
一道简易家常中式素菜，将空心菜搭配蒜、辣椒或腐乳爆炒，口感清脆爽口。
Water spinach is a common green vegetable in southern China. Stir fried water spinach is a daily home dish in Guangdong, Guangxi, Fujian and other regions. It is popular for its quick cooking, low cost and fresh taste, and is a staple green vegetable dish in Chinese restaurants.🥬
📌 Example 1
A: "What vegetable do you want to eat today?" B: "I want stir fried water spinach."
A："今天想吃什么蔬菜？" B："我想吃炒空心菜。"
📌 Example 2
A: "Is stir fried water spinach with garlic delicious?" B: "Yes, it's the classic way."
A："蒜香炒空心菜好吃吗？" B："好吃，是经典做法。"
📌 Example 3
A: "My mom cooks stir fried water spinach every week." B: "It's a healthy and simple dish."
A："我妈妈每周都做炒空心菜。" B："健康又简单的菜。"
📌 Example 4
A: "Can we add chili to stir fried water spinach?" B: "Sure, it tastes more flavorful."
A："炒空心菜能加辣椒吗？" B："当然，味道更香浓。"
📌 Example 5
A: "Stir fried water spinach is crisp and refreshing." B: "Perfect with greasy dishes."
A："炒空心菜清脆爽口。" B："搭配油腻菜正好解腻。"
📌 Example 6
A: "How long does it take to cook stir fried water spinach?" B: "Only 2 minutes, quick and easy."
A："炒空心菜要炒多久？" B："只要2分钟，快手简单。"
📌 Example 7
A: "I ate stir fried water spinach at the Cantonese restaurant." B: "Cantonese style keeps it fresh."
A："我在粤菜馆吃了炒空心菜。" B："粤式做法保留了鲜味。"
📌 Example 8
A: "Water spinach is cheap and nutritious." B: "That's why stir fried it is popular."
A："空心菜便宜又营养。" B："所以炒空心菜很受欢迎。"
📌 Example 9
A: "Fermented bean curd flavored water spinach is very tasty." B: "It’s a classic southern style."
A："腐乳炒空心菜特别香。" B："是南方经典做法。"
📌 Example 10
A: "We can grow water spinach easily at home." B: "It grows fast in summer."
A："空心菜在家很容易种植。" B："夏天长势特别快。"
Play house
过家家
Children pretending to be adults in a family setting; also used for immature rel...
Walk walk see see
走着瞧
Chinglish literal translation of Chinese "走着瞧", meaning to wait and see the fina...
Just so so
马马虎虎；一般般
A widely used Chinglish to describe something or someone is ordinary, not excell...
Paper talk tiger
纸上谈兵
A metaphor for talking about theories or plans on paper that cannot be put into ...
You say east I say west
你说东，我说西
A metaphor for people with completely different opinions, talking past each othe...
Open warm water
倒温水；打开温水
A literal Chinglish for the action of getting or pouring warm water, correspondi...
Spring roll
春卷
A traditional Chinese fried snack 🥠, crispy wrapper filled with vegetables, meat...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.