Blue sky thinking

Chinglish phrase misused to mean "unrealistic, empty imagination", deviating from the original English meaning of "creative brainstorming".

中式英语误用短语，指"不切实际的空想、胡思乱想"，偏离了原英语"创意头脑风暴"的本意☁️

You can use "Blue sky thinking" in informal conversations, social media posts, or when chatting with friends. For example: "A: "Don't do blue sky thinking, focus on reality"" It's commonly used in Business Speak contexts.

你可以在非正式对话、社交媒体帖子或与朋友聊天时使用"Blue sky thinking"。它通常出现在Business Speak场景中。

Introduced to China in the early 2010s, misinterpreted and widely used by Chinese office workers to describe unrealistic ideas, forming a unique Chinglish usage.
2010年代初传入中国，被中国职场人误读并广泛用于形容不切实际的想法，形成特色中式英语用法。

该短语源自中文网络文化，是中英语言融合的有趣例子。