Home / Browse All Phrases

Browse All Chinglish Phrases

Complete collection of Chinese English expressions — from classics to viral hits.

Typhoon
台风
Pacific tropical storm.
Shanghai
上海
Kidnap for ship labor.
Yuan
元
Chinese currency unit.
Hong Kong
香港
Special Administrative Region.
Macau
澳门
SAR known for gambling.
Mandarin
普通话
Standard Chinese language.
Tao
道
The Way. Chinese philosophy concept.
Yin yang
阴阳
Opposite complementary principles.
Qi
气
Vital life energy.
Wuxia
武侠
Martial arts fiction.
Guochao
国潮
Chinese fashion trend.
Guanxi
关系
Social networks in Chinese business.
Mianzi
面子
Face, social reputation.
Pekoe
白毫
High quality tea.
Ketchup
番茄酱
Tomato sauce.
Bok choy
白菜
Chinese cabbage.
Kumquat
金橘
Small orange fruit.
Zen
禅
Meditation practice.
Give you some color see see
给你点颜色看看
Humorous threat meaning I will teach you a lesson.
Deformed man toilet
残疾人厕所
Accessible toilet sign mistranslation.