Home / Browse All Phrases

Browse All Chinglish Phrases

Complete collection of Chinese English expressions — from classics to viral hits.

Cry ge mao
哭个毛
What are you crying for?
Papa no baby
怕怕没宝宝
Scared unable to have a baby.
China number one
中国第一
Patriotic internet cheer.
Cry cry cry just know cry
哭哭哭就知道哭
All you do is cry!
This frog want eat swan meat
癞蛤蟆想吃天鹅肉
Aiming above your station.
Six six six
溜溜溜
Skilled, awesome, smooth.
Two three three three three
23333
LOL! Internet laughter.
Haha make love
哈哈做爱
Mistranslation on products meaning be friendly.
Niubility
牛逼
Awesome, incredible, badass.
Zhuangbility
装逼
Pretentious, showing off.
Shability
傻逼
Stupid, idiot.
Hold not live
Hold不住
Cannot handle it.
Small case
小意思
It is nothing, my pleasure.
Sleep what sleep get up high
睡什么睡起来嗨
What sleep? Get up and party!
Eat what eat lose weight
吃什么吃减肥
What eat? Lose weight!
Buy buy buy
买买买
Just buy it! Shopping mantra.
Important thing say three times
重要的事说三遍
Important things must be said three times.
Emperor words die
皇帝的话死
The emperors decree is absolute.
Dragon born dragon phoenix born phoenix
龙生龙凤生凤
Like father like son.
Old iron
老铁
Close friend, buddy.